infedele

infedele
infedele /infe'dele/ [dal lat. infidelis ].
■ agg.
1.
a. [che abusa della fiducia da altri riposta in lui, anche con la prep. a : amico i. ; i. ai giuramenti ] ▶◀ falso, (lett.) infido, malfido, sleale, traditore, [che viola un giuramento, un patto e sim.] spergiuro. ◀▶ devoto, fedele, fidato, (lett.) fido.
b. [in una coppia, che si unisce con un partner diverso dal proprio: compagno i. ] ▶◀ (lett.) fedifrago, traditore, [di coniugi] adultero. ◀▶ fedele.
2. (fig.) [che si discosta dalla realtà dei fatti o da un originale: traduzione i. ] ▶◀ approssimativo, impreciso, inesatto.  inattendibile. ◀▶ fedele, letterale, testuale.
■ s.m. e f.
1. (relig.) [chi rinnega il proprio credo] ▶◀ apostata.
2.
a. (stor.) [chi aveva una fede diversa da quella cristiana] ▶◀  musulmano, pagano.
b. [per l'islamismo, chiunque non pratichi quella religione] ▶◀ (ant.) giaurro.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • infedele — in·fe·dé·le agg., s.m. e f. AD 1a. agg., di qcn., che non è fedele ai propri impegni o non mantiene fede alla propria parola: confidente, amico infedele, essere infedele ai propri alleati, alla parola data Sinonimi: disonesto, infido, perfido,… …   Dizionario italiano

  • infedele — {{hw}}{{infedele}}{{/hw}}A agg. 1 Che non rispetta un impegno di fedeltà. 2 Che non è conforme all originale o non segue la verità: copia, ritratto –i; CONTR. Fedele. B s. m.  e f. Chi è di fede contraria alla propria, spec. i musulmani per i… …   Enciclopedia di italiano

  • infedele — pl.m. e f. infedeli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • infedele — A agg. 1. infido, falso, malfido, perfido, sleale, spergiuro, traditore, rinnegato, fellone □ (di moglie, marito) adultero, fedifrago (scherz.) CONTR. fedele, fido, fidato, leale, retto, onesto, costante 2. (di traduzione, di copia, ecc.) non… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Claudio Santamaria — (2008) Claudio Santamaria (* 22. Juli 1974 in Rom) ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher. Santamaria führt zur Zeit eine Beziehung mit der italienischen Schauspielkollegin Laura Chiatti. Sie haben eine Tochter, Emma, die 2007… …   Deutsch Wikipedia

  • fedele — /fe dele/ [dal lat. fĭdēlis, der. di fides fede ]. ■ agg. 1. a. [che rispetta gli impegni presi, anche con la prep. a : f. a un giuramento ] ▶◀ leale (verso ), [con uso assol.] di parola. ◀▶ sleale (verso ), (lett.) fedifrago, (lett.) fellone. b …   Enciclopedia Italiana

  • pagano — [lat. paganus abitante del villaggio , e più tardi esponente o cultore del paganesimo ]. ■ agg. 1. (relig.) [che si riferisce al paganesimo, spec. dal punto di vista dell ebraismo e del primo cristianesimo: culti p. ] ▶◀ (lett.) gentile, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas …   Wikipedia Español

  • Laura Chiatti — Nacimiento 15 de julio de 1982 (29 años) Castiglione del Lago,  Italia Ocupación Actriz …   Wikipedia Español

  • Roberto Faenza — (* 21. Februar 1943 in Turin) ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”